本ページにはプロモーションが含まれています
Netflix映画「18本目のバラ」あらすじ・キャスト相関図・ネタバレ完全解説
Netflix映画『18本目のバラ』は、18歳の誕生日を夢見る少女ローズと、謎めいた転校生ジャックの初恋を描くフィリピン発ティーン・ロマンスです。監督ドリー・ドゥルール、出演はカイル・エチャリ、サイリル・マナバット、ニッキー・バルデス。あらすじ、キャスト、相関図、ネタバレ、配信情報をまとめて解説します。
映画 Netflix目次
フィリピン発の映画『18本目のバラ』が、2026年4月9日より配信中です。監督はドリー・ドゥルール、主演はサイリル・マナバットとカイル・エチャリ。フィリピンの若者文化を背景に、18歳の少女の青春と初恋を描いた純粋なラブストーリーです。
18歳の誕生日(フィリピン伝統の「デビュー」)をフェアリーテールのように過ごしたい少女・ローズが主人公。そこへ謎めいた転校生・ジャックが現れ、二人の間に友情とも恋とも言えない特別な絆が芽生えていきます。「前半は胸キュン、後半は涙」という感想が相次ぎ、アジア圏のロマンス映画ファンを中心に高い評価を獲得しています。
本記事では、あらすじ・全キャスト相関図・ネタバレ解説・視聴方法をすべて網羅して解説します。
▲ 映画『18本目のバラ』の予告編は各配信プラットフォームの作品ページよりご確認いただけます。
映画『18本目のバラ』はどこで見れる?配信先一覧
| サービス名 | 配信状況 |
|---|---|
| Netflix | 配信中(2026年4月9日配信開始) |
| U-NEXT | 配信なし(2026年4月時点) |
| Amazon Prime Video | 配信なし(2026年4月時点) |
| Hulu | 配信なし(2026年4月時点) |
| Disney+ | 配信なし(2026年4月時点) |
映画『18本目のバラ』は2026年4月9日よりNetflixで配信中です(2026年4月時点)。日本語字幕を選んで楽しめます。U-NEXT・Amazon Prime Video・Huluなど他サービスでの配信は2026年4月時点で確認されていません。
「18本目のバラ」を視聴する方法
Netflix未加入の方も、以下の手順で簡単に視聴できます。スマートフォン・タブレット・PC・テレビなど幅広いデバイスに対応しています。
- STEP 1:Netflixの公式ページにアクセスし、プランを選んで新規登録
- STEP 2:メールアドレス・パスワードでアカウントを作成
- STEP 3:支払い方法を設定(クレジットカード・デビットカードなど)
- STEP 4:検索バーに「18本目のバラ」または「18th Rose」と入力
- STEP 5:「再生」ボタンをクリックして鑑賞スタート
Netflixの月額料金は広告付きスタンダードプランが月額790円(税込)から。スタンダードプランは月額1,590円(税込)、プレミアムプランは月額1,980円(税込)と、ライフスタイルに合わせてプランを選べます。
字幕・音声設定は再生中でも変更可能。日本語字幕を選べば言語の壁なく楽しめます。Netflixアプリをダウンロードすればオフライン視聴にも対応しており、通勤・通学中でもスムーズに楽しめます。
作品情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 監督 | ドリー・ドゥルール |
| 主演 | サイリル・マナバット(ローズ役)、カイル・エチャリ(ジャック役) |
| 共演 | ニッキー・バルデス |
| 配信開始日 | 2026年4月9日 |
| 制作国 | フィリピン |
| ジャンル | ロマンス・青春・ティーンドラマ |
| 配信サービス | Netflix(2026年4月時点) |
| 評価 | 3.9点 |
映画『18本目のバラ』は、フィリピン映画界で注目を集めるドリー・ドゥルール監督が手がけたティーン・ロマンス映画です。フィリピン伝統の「デビュー(Debut)」文化を軸に、18歳の少女が初恋と向き合う青春の日々をみずみずしく描いています。
主演のサイリル・マナバットはフィリピンの若手実力派女優として知られ、カイル・エチャリは同国の人気俳優・歌手。二人の自然な掛け合いがこの映画最大の魅力です。「花言葉」「花束」「ローズ」といったロマンティックなモチーフがストーリー全体を彩り、フィリピンの若者文化と普遍的な恋愛感情が見事に融合した作品に仕上がっています。
あらすじ(詳細)
主人公のローズ(サイリル・マナバット)は、18歳の誕生日「デビュー」を人生最高の夜にしたいと心に誓う少女。フィリピンでは「デビュー」とは成人を祝う盛大なパーティーで、多くの女の子にとって人生の一大イベントです。ローズはそのためにコツコツとお金を貯め、まるでフェアリーテールのような夜を夢見ていました。
しかし、ローズの日常は理想とはほど遠いものでした。引っ越してきた新天地ではインターネットも満足につながらず、離れて暮らす父親にメールを送ることすらままならない。「なんで私はここにいるの、お母さん?」と問いかけるローズの言葉には、新しい環境への戸惑いと父への恋しさが滲んでいます。母に「そんな顔をしていたらいつまで経っても慣れないわよ」と諭されながらも、ローズは新しい学校での生活を懸命に歩み始めます。
そんなローズの前に現れたのが、転校生のジャック(カイル・エチャリ)。クラスの女子全員が振り返るほどのルックスを持ちながら、どこか謎めいていて感情的に距離を置くミステリアスな存在です。最初はぶつかり合うことも多かった二人ですが、ちょっとした出来事をきっかけに言葉を交わすようになり、ローズは彼のことを名作映画『タイタニック』のジャックになぞらえて茶化すほど、ジャックの存在が日常に溶け込んでいきます。
二人の間には、最初は友情として芽生えた感情が少しずつ特別な色を帯び始めます。ジャックのそっけない態度の裏に隠された繊細な素顔を知るにつれ、ローズの気持ちは揺れ動く。一緒に過ごす時間が増えるほど、「18本目のバラ(18th Rose)を誰からもらうか」がローズにとっての最大のドキドキとなっていきます。
しかし物語は甘いロマンスだけでは終わりません。後半に差し掛かると、それまでの明るく楽しいトーンが一転し、感情の深みへと引き込まれる展開が待ち受けています。ジャックが抱える過去や秘密が明らかになるにつれて、二人の関係は新たな局面を迎えます。「18本目のバラ」というタイトルに込められた意味が、クライマックスに向けて鮮明に浮かび上がってきます。
夢を信じる少女の成長と、心を閉ざした青年が初めて誰かに心を開く瞬間——フィリピンの文化的背景と普遍的な青春の感情が重なり合い、見終わった後に温かな余韻を残す作品です。
登場人物紹介・全キャスト一覧

🌹 サイリル・マナバット(ローズ役)
プロフィール:フィリピン出身の若手女優。子役時代からドラマ・映画に出演し、フィリピン映画界で確固たる地位を確立している実力派。
代表作:フィリピン国内のドラマ・映画に多数出演し、幅広い年代から支持される実力派女優として知られる。
本作での見どころ:18歳の誕生日(デビュー)を夢見る少女・ローズとして、純粋でひたむきな感情表現が光る。新しい環境への戸惑い、父への恋しさ、そして初恋のときめきを繊細に体現しており、見ている側が自然と感情移入できる演技が魅力。
💙 カイル・エチャリ(ジャック役)
プロフィール:フィリピン出身の俳優・歌手。ルックスと演技力を兼ね備え、フィリピン若手俳優として幅広いファン層を持つ。
代表作:フィリピン国内のドラマ・音楽活動で多くのファンを獲得。俳優と歌手の二足の草鞋で活躍するエンターテイナー。
本作での見どころ:謎めいていて感情的に距離を置く転校生・ジャックを体現。クールな外見の裏に秘めた繊細さと、ローズと交わる中で少しずつ心を開いていく変化が見どころ。
🌸 ニッキー・バルデス
プロフィール:フィリピン映画・ドラマで活躍するベテラン女優。長いキャリアを持ち、フィリピンエンタメ界で存在感を放ち続けている。
代表作:フィリピン国内の多数のドラマ・映画に出演するキャリアの長いベテラン俳優として知られる。
本作での見どころ:ローズの周囲で物語を支える重要な人物として、主人公の成長を陰から見守る存在感を放つ。ベテランならではの安定した演技が作品に深みを与えている。
全キャスト一覧
| 俳優名 | 役名 | 役柄 |
|---|---|---|
| サイリル・マナバット | ローズ | 主人公・18歳の誕生日(デビュー)を夢見る少女 |
| カイル・エチャリ | ジャック | 謎めいた転校生・男性主人公 |
| ニッキー・バルデス | 未発表 | ローズを支える人物 |
見どころ(3つの視点)
① フィリピン文化「デビュー」が生み出す特別な感動
フィリピンの「デビュー(Debut)」とは、女の子が18歳になったことを祝う伝統的な成人式パーティーのこと。日本の成人式に相当するこの文化的イベントは、「すべてのフィリピーナの夢」とも言われる大切な行事です。ローズがデビューのためにコツコツとお金を貯め、「18本目のバラを誰に渡されるか」で胸を高鳴らせる姿は、文化の違いを超えて普遍的な共感を呼びます。
日本の視聴者にとっても「特別な日に特別な誰かと」という感情は馴染み深いはず。フィリピン映画ならではの情感豊かな演出と文化的背景が見事に融合し、新鮮な驚きとともに深い共感をもたらしてくれます。
② サイリル・マナバット×カイル・エチャリの化学反応
本作最大の魅力は、主演二人の自然なケミストリーです。サイリル・マナバットが体現するローズの無邪気さと芯の強さ、カイル・エチャリが表現するジャックのミステリアスな佇まい——この対照的な二人がゆっくりと距離を縮めていく過程が、見ている側の心をじわじわと温めていきます。
「最初のシーンから心をつかまれた」という視聴者の声が多く、二人の掛け合いはコミカルで微笑ましいシーンから胸が締め付けられるシーンまで幅広い。ラブストーリーファンなら必見のコンビネーションです。
③ 前半の胸キュンから後半の感情的クライマックスへの転換
この映画の構成で特筆すべきは、前半と後半の見事なトーンの転換です。前半は恋愛コメディらしい軽快さと胸キュンシーンが連続し、思わず笑顔になる場面が続きます。しかし後半に差し掛かると、ジャックの過去と秘密が明らかになり、物語は感情的な深みへと突入します。
「笑えて泣ける」を両立した作品づくりが高く評価されており、単純なラブコメを超えた感動作として完成されています。ロマンス映画好きにとって繰り返し見たくなる一作です。
ネタバレ・結末解説
ここからは映画『18本目のバラ』の結末について解説します。ネタバレを含みますので、未視聴の方はご注意ください。
18本のバラをめぐるクライマックス
フィリピンの「デビュー(Debut)」では、18人の男性が1本ずつバラを花嫁ならぬ主役の少女に渡していく「18本のバラ(18 Roses)」という儀式が行われます。その18本目のバラは特別な意味を持ち、多くの場合、最も大切な男性が渡す役割を担います。ローズにとっての「18本目のバラを渡すのは誰なのか」——これが物語の核心です。
ジャックは最初、感情的に距離を置いていましたが、ローズとの時間を重ねる中で自分が抱えていた過去の傷や痛みと向き合うことになります。二人の関係が深まるとともに、ジャックがローズのデビューパーティーに対してどう向き合うかが後半最大の見どころとなります。
ジャックの秘密と感情的クライマックス
後半に明らかになるジャックの秘密——それは彼が感情的に距離を置いていた理由と深く関わっています。かつての傷を抱えたまま新天地に現れたジャックが、ローズとの出会いを通じてどのように変わっていくのか。感情的なクライマックスでは、ジャックが自らの感情と真剣に向き合い、ローズへの気持ちを素直に伝える場面が涙を誘います。
視聴者からは「後半で号泣した」という感想が寄せられており、前半の軽やかなロマンスとのギャップが感動をより大きくしています。「笑えて、泣けて、最後は温かい気持ちになれる」というロマンス映画の理想形を体現しています。
ラストシーンとエンディングの意味
ラストシーン——ローズのデビューパーティーの夜。18本目のバラはジャックの手からローズへと渡されます。それはただの花束ではなく、二人が越えてきた時間と感情、そして互いへの本物の気持ちの証明として機能します。ローズが「18歳の誕生日をフェアリーテールのように」と夢見た結末は、彼女が想像していた以上に特別なものとなりました。
エンディングが伝えるメッセージは「夢は思いがけない形でかなう」という温かい希望です。完璧なデビューへの執着から、目の前の本物の感情に気づくというローズの成長が、この映画の最大のテーマとなっています。
考察・伏線解説
映画『18本目のバラ』に散りばめられた伏線とテーマを深掘りします。一度見た方にも新たな発見があるはずです。
「18本目のバラ」というタイトルが持つ多層的な意味
タイトルの「18本目のバラ」は、フィリピンのデビュー文化に根ざした具体的なモチーフです。しかし、その意味は単なる儀式の小道具にとどまりません。「18本のバラ」とは、人生のさまざまな場面で自分を支えてくれた18人(あるいは18の想い)の象徴でもあります。
ローズが夢見ていた「フェアリーテールのようなデビュー」と、ジャックとの現実の恋愛が対比されることで、「完璧な夢」よりも「本物のつながり」の方が価値があるというメッセージが浮かび上がります。バラの花言葉「愛・情熱・純粋」と、ローズ(Rose)という主人公の名前が重なり合うことも意図的な伏線と読み取れます。
ジャックの「感情的距離」が示す伏線
ジャックが序盤から一貫して「ミステリアスで感情的に遠い」キャラクターとして描かれることには理由があります。それは彼が過去に受けた傷によって心を閉ざしていたことを示す伏線です。ローズが彼のことを「タイタニックのジャックみたい」と茶化すセリフは、ジャックを遠い存在・手が届かない存在として見ていた当初の心理状態を示しており、後半でその距離が縮まることへの伏線ともなっています。
感情的に孤立していた青年が、誰かを思いやることで少しずつ回復していくというテーマは、ティーン映画の枠を超えた普遍的な人間ドラマとして機能しています。後半を見返すと序盤の伏線が次々と回収されていることに気づき、二周目の鑑賞がより深い体験となります。
ローズの「父への思い」が示す成長の物語
序盤で描かれる「パソコンを買って、お父さんにメールしたい」というローズのセリフは、単なる日常の一コマではありません。これは、ローズが物理的・感情的に距離がある存在(父)への依存から、自立へと歩んでいく成長物語の伏線です。
ローズは最初、完璧な誕生日のシナリオを描き、外的な条件(デビューパーティー・エスコート・バラ)に幸せの基準を置いていました。しかし物語が進むにつれ、自分の内側の気持ちに正直になることの大切さに気づいていきます。ジャックとの関係はその触媒となり、ローズは「与えられる幸せ」ではなく「自分で感じ取る幸せ」を発見します。これが『18本目のバラ』が単なるロマンス映画を超えた作品として評価される理由です。
評価・レビュー概要
映画『18本目のバラ』の評価をまとめます。Filmarksでは3.9点と、ティーン・ロマンス映画として高い評価を受けています(2026年4月時点)。
視聴者からは「前半の胸キュン展開と後半の感動的な展開のバランスが絶妙」「サイリル・マナバットとカイル・エチャリのケミストリーが素晴らしい」「フィリピン映画独特の情感の豊かさに引き込まれた」といった感想が多く見受けられます。
一方で「後半の展開がやや急ぎ足に感じた」「ジャックの背景をもっと掘り下げてほしかった」という声もあります。全体的には胸が温まる青春ロマンスとして高評価を得ており、ロマンス映画ファンにとって満足度の高い作品となっています。
フィリピン映画特有の「デビュー文化」という新鮮なモチーフと、普遍的な恋愛感情の描写が融合したことで、アジア圏を中心に幅広い支持を集めています。恋愛映画好きはもちろん、異文化への関心がある方にも楽しめる一作として、2026年新着作品の中でも注目を集めています。
感想・口コミ
映画『18本目のバラ』を視聴した海外視聴者の感想をご紹介します。公開直後から寄せられた率直な声をまとめました。
「18本目のバラ」はティーンエイジャーを中心に描いたシンプルで素敵なラブストーリーです。ローズという女の子が18歳の完璧な誕生日を求め、そこへ謎めいた転校生が登場する。友情から恋愛へと発展していく展開は胸キュン必至。前半は純粋に楽しめますが、後半の感情的なトーンの変化が特に印象的でした。(YouTube評論より)
恋愛映画が好きなら絶対に見てほしい!ローズの18歳の誕生日へのこだわりが可愛らしく、学校中の女子が夢中になる転校生との恋の行方がたまらない。何度でも見返したくなる温かいラブストーリーでした。最初のシーンから心をつかまれて、一気に見終えてしまいました。(YouTube評論より)
予告編でのローズの「デビューのためにお金を貯めてるの。すべてのフィリピーナの夢よ」というセリフが印象的。フィリピーナの夢と現実のはざまで、ジャックという存在が特別な意味を持っていく物語。笑えるシーンと泣けるシーン両方あって、純粋な青春映画としてとても良かったです。(公式予告コメントより)
── 編集部メモ:フィリピンの「デビュー文化」という背景への共感と、主演二人のケミストリーへの高評価が一貫している。前半の胸キュン・コミカルな展開を楽しんだ後、後半の感情的な転換で泣いたという声が多く、「笑いと涙を両立した青春ロマンス」として満足度が高いことが読み取れる。
編集部の分析:誰に刺さる・刺さらないか
◎ 絶対に刺さる人:ロマンス・恋愛映画が好きな方全般。特に「胸キュンしながら感動で泣ける」バランスを求めている方。フィリピン映画や東南アジア映画に興味がある方。K-POPや韓国ドラマ好きでアジアのエンタメ全般を楽しんでいる方。青春・成長物語が好きで、等身大の主人公に共感できる方。
△ 刺さりにくい人:ティーン向けロマンスが苦手な方。ハードなサスペンスやアクション映画を好む方。「ラブコメ・青春映画はもう卒業した」という方。フィリピン文化への関心が薄く、デビュー儀式のくだりを長く感じてしまう方。
最適な視聴環境:一人でじっくり感動したい夜に最適。恋愛映画好きのパートナー・友人と一緒に見るのも◎。日本語字幕でフィリピン語(タガログ語)の響きも一緒に楽しむと、より作品の世界観に浸れます。
こんな人におすすめ
映画『18本目のバラ』を特におすすめしたい方はこちら。
- 胸キュンと感動を両立した映画が見たい方:前半の楽しい恋愛展開と後半の感情的なクライマックスが絶妙のバランスを実現
- フィリピン映画・アジア映画に興味がある方:「デビュー(成人式)」という独自の文化的背景が新鮮で見応えあり
- サイリル・マナバット・カイル・エチャリのファン:二人のケミストリーと演技が本作最大の魅力
- 新鮮なロマンス映画を探している方:2026年配信の新着作品として、韓国ドラマ好きにも刺さる内容
- 「笑えて泣ける」映画が好きな方:コミカルなシーンと感動シーンの落差が大きく、感情が揺さぶられる
- 青春映画・成長物語が好きな方:18歳という多感な年齢を舞台にした、普遍的な人間ドラマ
類似作品との違い:どれを選ぶか?
映画『18本目のバラ』と雰囲気・テーマが近い作品を3本ピックアップしました。それぞれの個性と本作との違いを解説します。
🎬 To All the Boys I've Loved Before(ぼくのことが好きだったの?)(2018年)
🔗 共通点:ティーン・ロマンスで、主人公の女の子が恋愛を通じて成長するストーリー構造が似ています。胸キュンシーンが多く、軽快な演出で楽しめる点も共通。
⚡ 本作との違い:「ぼくのことが好きだったの?」はアジア系アメリカ人のアイデンティティをテーマの一つとする。一方、『18本目のバラ』はフィリピン国内の文化(デビュー)をリアルに描く点が新鮮で、より強い文化的な深みを感じられます。
👥 こんな方に:ティーン・ロマンスが好きで、文化的背景もしっかり楽しみたい方。
🏆 私の頭の中の消しゴム(2004年)
🔗 共通点:純愛とロマンスを軸にしながら後半に感情的なドラマが待ち受ける構造。「笑えて泣ける」という視聴体験の点で共通しています。
⚡ 本作との違い:「私の頭の中の消しゴム」は韓国映画の重厚な感動作でシリアスな色合いが強い。『18本目のバラ』はより明るく軽快な前半を持ち、気軽に楽しめるバランス感が特徴です。
👥 こんな方に:ティーン・ロマンス寄りのトーンで、重すぎない感動作を求める方。
🎭 On Your Wedding Day(2018年)
🔗 共通点:アジアの若者が主人公のロマンスで「特別な日・イベント」を軸に恋愛が動く構造が似ています。コミカルな要素と感動的な要素を兼ね備えています。
⚡ 本作との違い:「On Your Wedding Day」は韓国映画で「結婚式」がモチーフ。『18本目のバラ』は「18歳のデビュー」というフィリピン独自文化を描いており、アジア映画の多様性を楽しみたい方に特にオススメです。
👥 こんな方に:アジア・ロマンス映画全般が好きで、まだ見ていない新しい文化圏の恋愛映画を探している方。
よくある質問(FAQ)
Q. 映画『18本目のバラ』はどこで視聴できますか?
A. 映画『18本目のバラ』は2026年4月9日よりNetflixで配信中です(2026年4月時点)。U-NEXT・Amazon Prime Video・Huluなど他サービスでの配信は2026年4月時点で確認されていません。
Q. 映画『18本目のバラ』はどんなジャンルの映画ですか?
A. ティーン・ロマンスジャンルのフィリピン映画です。18歳の少女の成人式「デビュー」をめぐる青春ラブストーリーで、前半は胸キュン展開、後半は感情的な深みのある展開が待ち受けます。「笑えて泣ける」作品として評価されています。
Q. 映画の主演キャストは誰ですか?
A. 主演はサイリル・マナバット(ローズ役)とカイル・エチャリ(ジャック役)。共演にニッキー・バルデス。監督はドリー・ドゥルールです。フィリピン映画界の実力派・人気俳優が顔を揃えています。
Q. 「18本目のバラ」というタイトルの意味は?
A. フィリピンの成人式「デビュー(Debut)」では、18人の男性が1本ずつバラを贈る「18本のバラ(18 Roses)」という儀式があります。その18本目のバラは特に重要で、最も大切な人から贈られます。映画では「18本目のバラをローズに贈るのは誰か」が物語の核心です。花言葉「愛・情熱・純粋」と主人公名「ローズ(Rose)」が重なり合う意図的なモチーフでもあります。
Q. 映画の感想・評価はどうですか?
A. 映画評価サイトでは3.9点(2026年4月時点)と高評価。「前半は胸キュン、後半は号泣」「二人のケミストリーが最高」「フィリピン映画独特の情感に引き込まれた」という感想が多く寄せられています。ティーン・ロマンス映画として満足度の高い作品として評価されています。
Q. 日本語字幕・吹き替えはありますか?
A. Netflixでは日本語字幕が用意されています。字幕・音声の設定は再生中でも変更可能。吹き替えの有無は再生前にNetflix上でご確認ください。
Q. フィリピン映画をはじめて見る初心者でも楽しめますか?
A. はい、楽しめます。フィリピン文化(デビュー)の説明は映画内で自然に描かれており、予備知識がなくても理解できます。「18本目のバラ」は普遍的な青春ラブストーリーとして、アジア映画入門作品としても最適です。
manganista 編集部レビュー・総評
映画『18本目のバラ』は、フィリピン映画がNetflixを通じて世界に届けた青春ラブストーリーの佳作です。フィリピン独自の「デビュー文化」というユニークな設定を背景に、サイリル・マナバットとカイル・エチャリという最高のコンビネーションが化学反応を起こしています。
前半の軽快でコミカルな展開は、胸キュンシーンの連続で思わず笑顔になる。そして後半、ジャックの秘密と感情的なクライマックスに差し掛かると、それまでの楽しい時間が伏線として機能し、感動の波がどっと押し寄せてきます。「笑えて泣ける」という言葉が陳腐に聞こえるほど、その落差が絶妙に計算されています。
フィリピン映画に馴染みがない方にとっても、ローズの夢への情熱とジャックの繊細な心の動きは普遍的に響くはずです。アジアのロマンス映画の新たな一本として、manganista編集部は強くおすすめします。2026年4月9日よりNetflixで配信中です(2026年4月時点)。
映画『18本目のバラ』は、2026年4月9日より配信中のフィリピン発ティーン・ロマンス映画です。監督はドリー・ドゥルール、主演はサイリル・マナバットとカイル・エチャリ。18歳の誕生日(デビュー)を夢見るローズと、謎めいた転校生ジャックの純粋な恋愛を描いた本作は、胸キュンと感動を絶妙に融合した作品として高評価を得ています。
最新の配信状況は各種配信サイトにてご確認ください。
キャッシュ更新日: 2026/04/24 21:10:45